Feltolkade Sudanbilder sprids – har inget med massakern att göra