AI-inlästa ljudböcker till en bråkdel av priset – nu satsar de på Afrika (och siktar högt)