Amerikansk arbetsmarknadsnämnd: Apple har brutit mot lagen