Analyshus ger upp förhoppningar om europeiskt börsrally i slutet av året