”Är du i en bubbla, lille vän?”