Bloomberg: Apple säger upp avtal med rekryterare