Börsfest för Apple – och för pensionsspararna