Bryskt uppvaknande för unga på börsen