Bugg i Apple TV tar bort ljudet för vissa köpta och hyrda filmer