Fallet med 75-åringen visar hur obefintligt skyddet är för småsparare mot oseriösa aktörer i finansbranschen