Game Boy Advance-spel kan vara på väg till Nintendo Switch Online