Inflation gör prisfall på bostäder ännu större