Mjukvarufel stoppade trafiken mellan -stersjön och Nordsjön