Nordic Capital och CVC-fonder lägger bud på Cary Group