Nu har IBM:s AI-fartyg korsat Atlanten – försenad och till fel hamn