Nu vill alla jobba flexibelt – då måste mellanchefen se till att det funkar