Rött slut på augusti för Stockholmsbörsen