Ryska kunder kräver Netflix på skadestånd efter att tjänsten lämnat Ryssland