Så bemästrade Kina det västerländska tangentbordet