Sonos släpper uppdatering till Sonos Roam