Swedbank får förlikningsersättning efter år i domstol