Tysk toppfotboll flörtar med private equity igen