Ubisoft Singapore under utredning för trakasserier