Undersökning slår fast: det är pendlandet vi ogillar – inte kontoret