Volkswagen tar ett steg närmare Tesla – efter uppdateringen