Googles kamp i rätten kan ta åratal att lösa