Volvo Cars försäljning ökar – men biltillverkaren tappar tempo