It-brister försenar EU:s biometriska gränskontroller