Elektrolysören gick sönder – nytt bakslag för vätgaspionjär