Trots två förlorade rymdfarkoster – startup jagar biljoner i rymdmetaller