Mjukvarufel slog ut bromsarna i Volvon – ”Tryckte och tryckte”