Årets fordonsnyhet: Teslas advokater hotar svensk bilverkstad för filmpublicering