Att EU skulle förenkla finns inte på kartan