Bundesliga viker sig efter fansens protester