Fem byggarbetare dog i hissolyckan – nu väcks åtal mot tre personer