Författare som stämt Open AI ska få granska AI-data – i ett låst rum