Kinesiska hackare sägs ha utnyttjat Barracuda-sårbarhet för spioneri