Misstänkt valfusk i Göteborg utreds