Motgång för norska laddboxen: Domstolen nobbar företaget – igen