Ny EU-lag gör det enklare att reparera sina prylar – men inte för företag