Nytt bakslag för Tesla – nekas skyltar i väntan på dom