Priserna på bostadsmarknaden fortsatte nedåt i augusti