Supportleverantör för Apple vill övervaka anställda och deras familjer