Svenska proptech-bolaget köper brittisk kollega