Tiktoks påverkan på ungas välmående ska utredas