Tuffare marknad tvingar EQT till miljardförsäljning