Volvo mot rekordnivå på röd börs