4000 år gammal sten avslöjar mystisk skattkarta över svunnen värld