Mäklare övervärderade kollegas bostad – varnas