Boliden avkrävs miljardavgift i Spanien